Vor seiner Tätigkeit bei Araminta hatte Yervand Shirinyan verschiedene Positionen bei den Open Society Foundations inne. Zuletzt war er dort als Divisionsdirektor für das Programm Europa und Zentralasien tätig und verantwortete die strategische Planung und Umsetzung für Osteuropa und Zentralasien.

Zwischen 2021 und 2024 war er kommissarischer Direktor der Open Society Foundations–Armenia und begleitete erfolgreich deren Ausgliederung zu einer unabhängigen Organisation. Zuvor war Yervand am Aufbau der Open Society Human Rights Initiative beteiligt und fungierte dort als stellvertretender Direktor. Das globale Programm zielt darauf ab, Menschenrechtsbewegungen weltweit durch eine Reihe innovativer Initiativen zu unterstützen.

Zwischen 2001 und 2007 arbeitete Yervand zu Menschenrechts- und Rechenschaftsfragen in Europa und Eurasien und übernahm eine führende Rolle in Initiativen in der gesamten Region. Er erwarb seinen MBA in International Management an der Weatherhead School of Management der Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, in Kooperation mit der Central European University in Budapest. Darüber hinaus verfügt er über einen Master of Studies (MSt) in Internationalem Menschenrechtsrecht von der University of Oxford.